U.S. drug policy is chasing narco traffickers out of the cities and into native jungles, destroying local flora and fauna in the process.